Conversas dela

Ao jantar para o pai:

- Pai, estou grávida! (Não nos contivemos de riso, mas esperamos que isso só aconteça daqui a uns pelo menos 20 anos :o) !!)

Para mim:

- Mãe, o pai hoje não vai para o "quistório" (leia-se escritório).

A linguagem dela até é bastante correcta e clara (para a idade dela claro), em ambas as línguas, mas volta e meia saem assim umas atravessadas.

O que ela vai dizendo

"cucumelos" (hoje ao jantar, não gosta de cogumelos...)

"camicola" - camisola

"sequimento" - aquecimento

"Maélito" - Manelito

"Pêrra" - Pêra

"cogeta" - courgette


Eu: Joana o que vamos fazer para o jantar?

Ela: Batatas e cenouras :o)

Joanês

A Joana já repete muita coisa que lhe dizemos. Muitas já diz bem, mas outras...

Aqui ficam alguns exemplos que me lembro ou posso descrever:
Topta- sopa
Pétépé- tapete
Tapei-a- tupperware
Maqui- máquina
Biquilé- bicicleta
Pá-tá-té- batata
Bá-ná-né- banana
Pê- pera
Dédo- dedo
Tiá- tia Ana
Pabo- Pablo
Poto- Porto
Bapi- Baptiste
Gotinn- Goettingen
Diá- Diana
Nênês- Inês
Bó- bota
Li-li- leitinho
Gu- iogurte
Ichi- xixinha (chichinha?!)
Quenn- quente
Itinha- Ritinha
Lôlo- gorro
Ancá- anda cá
Bete- babete
Lua- rua
Côla- camisola
Pitiá- pintar
Tinto- cinto
Caua- calças
Panta- tampa
Pato ó pai- sapato do pai