Conversas dela

Ao jantar para o pai:

- Pai, estou grávida! (Não nos contivemos de riso, mas esperamos que isso só aconteça daqui a uns pelo menos 20 anos :o) !!)

Para mim:

- Mãe, o pai hoje não vai para o "quistório" (leia-se escritório).

A linguagem dela até é bastante correcta e clara (para a idade dela claro), em ambas as línguas, mas volta e meia saem assim umas atravessadas.